标签:日本

2019年8月14日 0 作者 威廉希尔官网

长安十二小时行是不是太糟糕了?网友们:所有日本演员都可以给八分。

《长安十二时辰》,从开播第一集至今,也快过去两个月了,结局也逐渐明朗了,但观众的争议却没有丝毫消停过。虽然有不少粉丝会辩解,称其台词设计有问题,容易发出“口哨音”。有的观众称赞《长安十二时辰》的文言台词很有古代感,但也有不少观众吐槽这种文言属于“假文言”,与唐代时期的文言风格不符,无法还原当时的语言环境,甚至还建议全程用文言文代替台词,或者全换成日语更合适。